Ptasia Wyspa
Wydarzenia







Podglądamy bociany w Polanowie, zachodniopomorskie. Jest 5 jajek. Rano padał tam śnieg.







Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Inne ptaki | Bieliki (Haliaeetus albicilla, H. leucocephalus, H. leucogaster)
Strona 9 z 3712 << < 6 7 8 9 10 11 12 > >>
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
Vanda
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 8199
Miejscowość: Będzin
Data rejestracji: 12.12.10
Dodane dnia 25-12-2013 21:28
Pora karmienia smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/hQUUS73T.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/P9PLHjmS.jpg[/IMG]

Drugi maluszek przybliża się do stołu smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/r5wNXFug.jpg[/IMG]

... i dostał razy od starszaka smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/mjz2V2T5.jpg[/IMG]


[img]http://www.allegaleria.pl/images/hoir63dkwnnwgw5t1yc.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 26-12-2013 17:58
I znowu trzeba dwa głodomory nakarmić

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/iESMvhgD.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/duYqqAKp.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/xbACZE9P.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/WSCgKpDn.jpg[/IMG]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/zl6uhptc9v90fxsoyxyd.jpg[/img]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Edytowane przez gajka dnia 26-12-2013 18:45
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 26-12-2013 18:17
Karmienie. Sytuacja tutaj nie jest dobra. Wykluły się zaledwie przed paroma dniami a starszy leje po głowie młodszego, aż serce ścika i w dodatku nie dopuszcza malucha do jedzenia a sam je tyle, że zastanawiam się, gdzie to mieści.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/apYmRfbE.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/oIZhGxRs.jpg[/IMG]

Na drugim zdjęciu, młodszy dostaje lanie smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/9z96iLFJ.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/p7OvEMXK.jpg[/IMG]

Młodszy podnosi głowę do góry a starszy w pogotowiu

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Lguc0pfJ.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/QQnCgCN0.jpg[/IMG]

Młodszemu udało się złapac kąsek smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3dU1iE2o.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2aW7CJt8.jpg[/IMG]

I za ten kąsek, znowu młodszy dostaje lanie smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/P6iuDsym.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/rLvEzQEs.jpg[/IMG]

W końcu położył się na niego i usnął smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/e8y3Wjd7.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ViCbQKpi.jpg[/IMG]

Koniec karmienia. Maluszek nadal jest głodny smiley


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Edytowane przez gaura dnia 26-12-2013 19:19
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 26-12-2013 19:49
Następne karmienie. Młodszemu udało się złapac kilka kąsków, ale po każdym dostał po głowie smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/NBOofXKe.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/P7ltYKLW.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/RHo1DEQJ.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EQWqo6Tm.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ObGtRdtq.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CTsGHAT4.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/fY5aCOnp.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/18YFPwBb.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tjpLdGqn.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/zOxgVAk6.jpg[/IMG]

Zmiana rodziców i maluchy zostały zasłonięte smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EFw8CToQ.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/gN8d1wLu.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 27-12-2013 14:46
Julia karmi maluszki,rozdziela kęski sprawiedliwie,a starszy zachowuje się poprawnie i nie bije młodszego
.
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/axMvRZ37.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/85gULWSI.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/p4Mk60nw.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nGQOokN0.jpg[/IMG]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Edytowane przez gajka dnia 27-12-2013 16:14
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 27-12-2013 15:54
Aż trudno uwierzyc, że podczas karmienia dziś, jest taki spokój, po tym co widziałam wczoraj.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/xblWdcq0.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/aNLSmzbL.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/15vCzjnR.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/DNtxyVsd.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 27-12-2013 22:06
Maluszki śpią odkryte. Rodzic jest obok smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/vUlfsGOp.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/WDjFTJGq.jpg[/IMG]

Rodzic przeniósł się na gałąź.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/8d7A8TVj.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/DIxDPYWZ.jpg[/IMG]

I odleciał. Jeden maluszek wyczuł, że nie ma rodzica i się obudził smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/riVyoX6h.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/jwlGttQt.jpg[/IMG]

Po chwili rodzic wrócil. Wyciągnął spod ściółki jakieś zwierzątko i karmi maluszka smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/5NtyFAJg.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tWsKlti8.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
Vanda
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 8199
Miejscowość: Będzin
Data rejestracji: 12.12.10
Dodane dnia 28-12-2013 16:29
Maluchy przykryte siankiem śpią a rodzic pilnuje smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Epu9AYr9.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/0u5jOEjM.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/PoavEYkM.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/V8kJrTJL.jpg[/IMG]


[img]http://www.allegaleria.pl/images/hoir63dkwnnwgw5t1yc.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 28-12-2013 19:04
Jaki już jestem śpiący...

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/lueqblN9.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/d5zIgAvH.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZZs3Vwu5.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nYlIZjuW.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/IkV10wRs.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4tV6ArxJ.jpg[/IMG]

..i mój brat /siostrzyczka/ też.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1L8bAq4p.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FboRdufA.jpg[/IMG]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Edytowane przez gajka dnia 28-12-2013 19:18
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 28-12-2013 20:26
O 13:20, miejscowego czasu, trafiłam na karmienie. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZOX0il0i.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ipnkTqVw.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/hxdvImx2.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3WYunOEL.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/k7yumXo6.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/OCDOHYAh.jpg[/IMG]

Potem, resztki gryzonia, zjadła Mama.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/qRGUiCUD.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/JSm2jTPu.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 28-12-2013 20:42
Filmik z końcówki karmienia:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/qkvapcgi0az9qa9dz2.png[/img]

Teraz się trochę zachmurzyło, ale dzieci są osłaniane przez Mamę.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/DnlBv3lk.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/uel0aoqE.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 29-12-2013 15:20
Maluszki smacznie śpią ,a mama czuwa.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/7mYUcGZQ.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ptZhtrss.jpg[/IMG]

Zapasy jedzenia też są na wypadek gdyby któreś zgłodniało

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ucKLmK59.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/dfG2wcdW.jpg[/IMG]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 29-12-2013 16:29
Pod czujnym okiem rodzica nic nie może stać się im złego

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/TWghf3ne.png[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/76awbYRU.png[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/b0H4YdOV.png[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/pJtNEZKN.png[/IMG]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
Vanda
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 8199
Miejscowość: Będzin
Data rejestracji: 12.12.10
Dodane dnia 30-12-2013 17:06
Bielik przyniósł bardzo dziwną rybkę smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/oiIpemai.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/80rcEiC9.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Z7WmJhFW.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4m66R1yn.jpg[/IMG]


Bieliczki były bardzo głodne i głośno popiskiwały, oczywiście pierwszy jadł starszak smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CwnhlEtA.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4xsPC20g.jpg[/IMG]

Nadszedł czas posiłku dla młodszego smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/wLr3LfcD.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/TSy5W1m4.jpg[/IMG]

Odpoczynek smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/DdmIkq29.jpg[/IMG]


[img]http://www.allegaleria.pl/images/hoir63dkwnnwgw5t1yc.gif[/img]
Edytowane przez Vanda dnia 30-12-2013 18:23
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 30-12-2013 22:07
Maluszek znowu dostał po głowie, za nic smiley Schował głowę w dołku.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/B6Y4dUeR.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/pfemLe5W.jpg[/IMG]

Karmienie, ale tylko kilka kąsków dostał starszak smiley Ja też bym coś zjadł.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Ys1AgJSc.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FOBovKV2.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gajka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 4772
Miejscowość: Rzeszów
Data rejestracji: 20.06.13
Dodane dnia 31-12-2013 17:22
Karmienie -jedzenie dostaje tylko starszy ,młodszy śpi lub tylko udaje

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/t2MLp2jE.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/KOVB9I3I.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/RPGKlIXc.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/W973gMjD.jpg[/IMG]

Karmienie ,a przy okazji nauka jedzenia.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/2ml92uwpdwen7hr15i.jpg[/img]


gajka

[img]http://www.allegaleria.pl/images/n8pa86zpwrfqknwd0yli.gif[/img]
Edytowane przez gajka dnia 31-12-2013 18:15
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 31-12-2013 17:41
Ciąg dalszy karmienia...

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CdUH4EhV.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/rk0t992w.jpg[/IMG]

Maluszek się obudził i zaraz dostał po głowie. Dziś tylko jeden raz.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/uyiqMESd.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/X1rM8Yxo.jpg[/IMG]

Kilka kąsków też dostał, chociaż zjadłby więcej smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/bfqNXkQR.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/PS37Wn1m.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 31-12-2013 21:14
Rodzic wystraszył maluchy a One udająnieżywe.Starszak leje maluszka nie tylko podczas karmienia, drugie zdjęcie smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/5ItFZWM4.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/G6KokT35.jpg[/IMG]

I już po fakcie smiley Rodzic pilnuje maluchy z wysokości smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/8EBHnTMe.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ss5SrMCH.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 31-12-2013 22:00
Najpierw podziobał maluszka a teraz Go przygniótł smiley Znowu trzyma głowę maluszka w swoim dziobie.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/a0E0Gfid.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tDe95kcy.jpg[/IMG]

A teraz maluchy pod "kołderką", śpią smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4aD74969.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/K8WcDiBa.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Edytowane przez gaura dnia 31-12-2013 23:45
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Romeo i Julia, Floryda Północno-Wschodnia
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 01-01-2014 15:10
Maluszki schowane. Pada deszcz smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Q8RTW02q.jpg[/IMG][IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/eXvMUceQ.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 9 z 3712 << < 6 7 8 9 10 11 12 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 19
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 66
Nieaktywowany Użytkownik: 66
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia