Ptasia Wyspa
Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Bociany białe | Bociany rumuńskie
Strona 1 z 3711 1 2 3 4 > >>
Autor Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 24-06-2014 14:36
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3RpBCfkR.jpg[/IMG]

[img]http://www2.pic-upload.de/img/29775586/p6rpyb71ikp60zygmxa.png[/img]

Musiało padać. Rodzic suszy skrzydła.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/oMKgc4MA.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/eAm73dF5.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tN94gMPT.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/wtgCFUsm.jpg[/IMG]

Dwa pisklaczki, też machały skrzydełkami. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/6GwNy0ON.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2tJTiDdz.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez gersenda dnia 18-02-2016 11:41
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 24-06-2014 22:19
Nie pada i chyba jest ciepło. Dzieci odkryte. Teraz, cała rodzina razem.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/zMIsLUux.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/zIbPZL0y.jpg[/IMG]

Data jest trochę dziwna, ale, wobec tego: Szczęśliwego Nowego Roku 1970 ! smiley


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez gersenda dnia 14-08-2014 11:15
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 25-06-2014 13:00
Rano, bezchmurne niebo.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/BL5Bx37p.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/V5EPcxK6.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nxLwNAah.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/b11GJfGG.jpg[/IMG]

Teraz się zachmurzyło. Jeden bocianek leży z mamą, drugi ich pilnuje. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nj3JyWdQ.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/PjBoLT52.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 25-06-2014 22:00
Bocianki już szykowały się do snu....

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EU5HFYRy.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1mewTtWJ.jpg[/IMG]

...przyleciał drugi Rodzic i podał bociankom, kolację

[img]http://www.allegaleria.pl/images/yrpo4u56gwh7b7zpkq96.png[/img]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 05-07-2014 01:52
Bocianki mają ładną pogodę i zdrowo rosną. Rano leniuchowały:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/UyaRgUXM.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/MSkrr9lt.jpg[/IMG]

Wieczorem, były bardziej ożywione.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LpBJebgC.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/p1LlekQT.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ifEbQtDz.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3FLL1LYd.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 11-07-2014 22:26
Masakra ! Straszna ulewa. Mam nadzieję, że to nie jest dodatkowo grad. Mama stara się osłonić bocianki ogonem, ale tylko jednemu udało się schować.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Uk00qOeN.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/7xLCIRx8.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/7IxvbLt7.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/hMc7SdW1.jpg[/IMG]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/3peqtg8dzs66syi89wk.png[/img]

Czas tak szybko płynie... Jeszcze niedawno, bocianki były maleńkie, teraz już skrzydełkują. smiley

Filmik z 9 lipca: Była bardzo ładna pogoda.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/3peqtg8dzs66syi89wk.png[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 12-07-2014 07:40
Bocianki szczęśliwie przetrwały ulewę. Teraz, suszą skrzydełka i czekają na śniadanie

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/qDknsQVs.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZN3mvcPt.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1TOyVeTe.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CjyUSsix.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 21-07-2014 21:51
Dobranoc bocianki

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Viu2GYiU.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 27-07-2014 23:01
Bocianki bardzo urosły.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/O7Lw1nOz.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/HhT4wGe7.jpg[/IMG]

Mama wraca na noc. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/fvp5fTf1.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/YJoo3EgS.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 30-07-2014 02:10
28 lipca, miałam szczęście zobaczyć, jak pięknie ćwiczył młodszy z bocianków ! smiley Pogoda była piękna, wykorzystał wiatr i bardzo wysoko skakał. smiley Jeszcze nie tak dawno, to były takie maleństwa...

Wysokie podskoki:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/bazi7a42g4g1fbl9x2yo.png[/img]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZabLPbza.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CW3e1jBg.jpg[/IMG]

Wieczorem, starszy też trochę machał skrzydełkami:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/y1SCqZ1n.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/fONgZtFI.jpg[/IMG]

29 lipca, bociany miały dzień odpoczynku.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/pXSMC9Zr.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2ZQKnEGG.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 02-08-2014 19:28
Wczoraj, bocianki były rano trochę mokre, ale pięknie ćwiczyły i trochę się sobie psociły. smiley

[img]http://www.allegaleria.pl/images/k6odhdly0c4u0juc2uj0.png[/img]

Dziś rano:

[IMG]http://cdn.makeagif.com/media/8-02-2014/cYUyt4.gif[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/XMhpvKDW.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/06zqiBTL.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/jMsG92QQ.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/vSKnvjOR.jpg[/IMG]

I filmik, z ćwiczącymi bociankami:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/k6odhdly0c4u0juc2uj0.png[/img]

Teraz są bardzo poważne.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/agnO0SxX.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LJbjfaiZ.jpg[/IMG]

Mama nocuje z nimi w gnieździe. smiley


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 05-08-2014 01:05
4 sierpnia, wczesnym rankiem, bocianki odbyły swoje pierwsze loty. smiley Nie widziałam tego.

Potem odpoczęły w gnieździe:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/bmbcXDZ9.jpg[/IMG]

I o 10:03, odleciał młodszy bocianek:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/eMra2cYQ.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/H714C153.jpg[/IMG]

A o 10:37, starszy:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LgQouXRX.jpg[/IMG]

Około 11:25, do gniazda przyleciał dorosły bocian i pozostał w nim do 12:30.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ERxaLu6U.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EV3I4F9I.jpg[/IMG]

Po minucie, od jego odlotu, do gniazda wrócił starszak, potańczył znów trochę, odleciał i wrócił z młodszym. smiley

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/iJ1Yne03.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/xEaTA8PQ.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ESXBA52v.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4CFuZicg.jpg[/IMG]

Nie były specjalnie zmęczone. Wieczorem, chyba zamierzały spać na stojąco, jak Mama, ale teraz się położyły. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FDorT7Ge.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/x6nB0WrA.jpg[/IMG]

Już w niedzielę, 3 sierpnia, było wiadomo, że są gotowe do lotu. Pięknie ćwiczyły. smiley

Rano - starszy:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

Wieczorem młodszy:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/dmtjvkhow7les1bd0iua.png[/img]

Nie były specjalnie zmęczone


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-08-2014 22:28
Bocianki wróciły, po całodziennych wojażach. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EwtXhWBM.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZYNo5D7M.jpg[/IMG]

Dołączyła do nich, niezawodna Mama.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/5XnT03qd.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/VwLTDB2h.jpg[/IMG]

Niestety, nadciąga burza. Widać błyskawice. smiley


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 08-08-2014 00:10
O 10:00, młodszy bocianek przyleciał na odpoczynek:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/CFxF3KyX.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/o2oUqmxV.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/9mac3Lsq.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/7mqAqYDK.jpg[/IMG]

Po 10 minutach, już go nie było.

Wieczorem, bardzo głodne bocianki, głośno skrzeczały.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/aTSM9MuM.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nbY5Dwyh.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ODFfovLP.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Sr9pKANW.jpg[/IMG]

Mama wróciła na noc i nakarmiła chyba bocianki, bo były spokojne.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3mmZydoT.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 09-08-2014 13:40
Rano, zastałam starszego bocianka:

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758355014814107.jpg[/img]

Teraz, były obydwa i czekały na obiad.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758355111682339.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758401320790565.jpg[/img]
[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758401383766213.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758413712360626.jpg[/img]

Nie doczekały się.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/4j4990jq3asri66el8rc.png[/img]

Ale się nie poddają. smiley

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758413716973285.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140809140758438330638367.jpg[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Timisoara
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 10-08-2014 00:11
Mama nie zostawia dzieci, na noc samych.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140810140762217940947081.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140810140762218011559634.jpg[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 14-08-2014 11:03
Bocianki mają się doskonale. Są ciągle głodne i bardzo maltretują rodziców.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140814140800675320204747.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140814140800675414885871.jpg[/img]

Bardzo głodne bocianki: smiley

[img]http://www.allegaleria.pl/images/9rijhd8rf4bcvlxri1.png[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 16-08-2014 09:33
W ciągu dnia, trudno spotkać dzieci w gnieździe. Wracają wieczorami.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817376715092910.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817376864841650.jpg[/img]

14 sierpnia, przeszła straszna burza.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817402345090021.png[/img]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/xfitvlxc4gy8p6e7r03a.png[/img]

Której efektem była wczorajsza inwazja owadów. Niesamowity widok.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817402461725706.jpg[/img]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/xfitvlxc4gy8p6e7r03a.png[/img]

Wczoraj, Mama nocowała z dziećmi w gnieździe. smiley

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817433717800241.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/140816140817433942962501.jpg[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-08-2014 00:04
Wczoraj, 16 sierpnia, bocianki słuchały muzyki. smiley Niestety, pies i wróble przekrzykiwali występujących artystów, no i ten hałas, który robią samochody, też robił swoje...

[img]http://www.allegaleria.pl/images/q9ivixt3v1lkepyx5o3f.png[/img]

Dzisiaj rano, trafiłam na odstraszającego rodzica i nic młodego bocianka, który nic nie rozumiał i żebrał o jedzenie. Rodzic odleciał, bocianek ponarzekał i też odleciał. Po chwili, wróciły obydwa bocianięta i dzielnie, wspólnie broniły gniazda. smiley

[img]http://www.allegaleria.pl/images/q9ivixt3v1lkepyx5o3f.png[/img]

Wieczorem czekały na kolację:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.08.14/a34uxb9ldqml.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.08.14/xupmau38qhhp.jpg[/IMG]

Mama nie wróciła na noc.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.08.14/6q6g8xcaeukx.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.08.14/ain3d8bfu887.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Carpinis
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 19-08-2014 16:30
Chyba już czas, na jakiś podwieczorek ? smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.08.14/dtpfql8jxl3.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.08.14/v4ugl6ck5rm.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.08.14/lvhtkvjuaj3y.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.08.14/es89x99h81qi.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 1 z 3711 1 2 3 4 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 6
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 65
Nieaktywowany Użytkownik: 65
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia