Ptasia Wyspa
Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Inne ptaki | Sowy
Strona 5 z 3711 << < 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 15-10-2011 21:45
Mama bardzo często wylatuje z gniazda. Kilkakrotnie przynosiła chyba jakieś małe jedzenie. Pisklaczki cały czas się wierciły i rozglądały. W końcu przyniosła większą zdobycz i nakarmiła dzieci. Jadły bardzo łapczywie. Starszakowi zwisało nawet z dziobka piórko.


[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/berxaluttp3tq10gzgd_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/vcvym35y3uo4873iw5h_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/69nxyqkx7hwqtrr4xxg_thumb.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/v5nvuosxr5pjsy0os6nl_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/gargqy79cwm304zckhe_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/idurvbr7tpaolurwz08_thumb.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/tyx6vm8gy70e2bcm1nrt_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/vejydfrohmklz8w1tjsz_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0iko639kz8nbl4pd5v67_thumb.jpg[/IMG]


[img]http://www.toys4boys.pl/template/standard/gfx/zobacz_film.gif[/img] http://www.youtube.com/watch?v=m7n0QJkeK6E


[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/MNjqKtD5.jpg[/IMG]



[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 16-10-2011 11:30
Hej ! Widzę was ! smiley


[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/wfIW2qJ7.jpg[/IMG]


I ja też ! [img]http://www.free4u.pl/buzki/3.gif[/img]


[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/FWbGrdxR.jpg[/IMG]



[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 16-10-2011 19:52
Piękna Mama :


[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/nKz3k5Ux.jpg[/IMG] [IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/L1obZYMu.jpg[/IMG] [IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/2rFJUH6E.jpg[/IMG]


Piękne pisklaczki :


[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/61e3c5wt.jpg[/IMG] [IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/7D2w4BZE.jpg[/IMG] [IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/HzGa4iE5.jpg[/IMG]


Filmiki :


Niedzielne popołudnie :

[img]http://www.toys4boys.pl/template/standard/gfx/zobacz_film.gif[/img] http://www.youtube.com/watch?v=yDS8OzvronQ


I co ja mam zrobić z tym jajkiem ?

[img]http://www.toys4boys.pl/template/standard/gfx/zobacz_film.gif[/img] http://www.youtube.com/watch?v=5AW3W53Y-Fw


Dzieci same w domu.

[img]http://www.toys4boys.pl/template/standard/gfx/zobacz_film.gif[/img] http://www.youtube.com/watch?v=LWBmVH6oJhA



[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 17-10-2011 17:46
Jak one urosły smiley jeden śpi w kąciku, drugi się porozglądał i ... też zasnął.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/yfkctc3uxqixhj09s6h5_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/yhrotw7gg0xrnxxzixr_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/6bjhhyk1ycbi1qx5e_thumb.jpg[/IMG]

Nie, nie zasnął. Walczy ze snem smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/i9h5ifgmfril0xhfbxcb_thumb.jpg[/IMG]

No i kto zwyciężył?
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/jzr1ez7y8ldkyf0ssfy_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 17-10-2011 17:50
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 17-10-2011 19:41
To chyba Pappa. Przyniósł coś do jedzenia, ale mało. Chyba tylko wiekszy pisklaczek coś zjadł.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/bcne7jmxccj79bsy9zb_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/5y04qjheefrdmnk6be_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/2qrsli4tstebn5tdrrrc_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/y9vhy58c46a4bl0lm8uv_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-10-2011 16:24
Dzisiaj jest trochę wietrznie. Mama chciałaby osłonić pisklaczki, ale jedno dziecko najwyraźniej woli popatrzeć na świat.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/j3fuvgnybhtadp49uagn_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/taxvtd46kp1vvmzeh5j_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0fbqv43b2l5o6u49xs9_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/wezz2sdw80ui9yy33hp_thumb.jpg[/IMG]

Zasnął w kąciku smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/1y4rrlxml0ao38f1zr97_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 19-10-2011 09:03
Ale ciasno w tej doniczce smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/chebrukspotrpaxbqxal_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/k66wi2nnm3s8oysvyg83_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
Vanda
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 8199
Miejscowość: Będzin
Data rejestracji: 12.12.10
Dodane dnia 19-10-2011 19:08
Burza nad gniazdem. Maluchy przytuliły się do siebie. Po dłuższej chwili wróciła do gniazda mama i schowała pisklęta pod skrzydła.

[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/zratphb6pbchuscyqnk_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/thqbmkqx0wtkg2swgyk_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/fh4zdko4v8r56laj2zu_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 20-10-2011 21:14
Kamerka nie działała od południa. Teraz maluchy są same w domu.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/p02xu7mybs82wg2yt8u5_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0fapg9vlb1kgn684b3v9_thumb.jpg[/IMG]

Już nie same. Mama wróciła.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/8q8unz6lrqulfiueeqb_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/hreewvm7cpbc80yssg44_thumb.jpg[/IMG]

Wszyscy jedzą kolację.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/aanmgx6yu1kjpb1p5v4_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/713kk9dtrby698whbnvj_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/1un1yd97czotjoaal5x_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/84s7ne4ou04mnm10cnup_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 20-10-2011 21:33
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 21-10-2011 13:21
Mama siedzi na brzegu doniczki. A pisklaczki już wcale nie są takie malutkie smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/7oig0at6bf9txvsxn8p_thumb.jpg[/IMG]

Jeden ćwiczył skrzydełka i wstał na nóżki
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/jx3s9jygjy61d4xt84j_thumb.jpg[/IMG]

Ale zaraz mu się klapło smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/1bw0k7zwcxji183csi0_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 21-10-2011 20:15
Te zdjęcia zrobiłam około 17. Mamy już nie było.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/4bce18l7i7kfneaip66m_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/2vy689bpafxdet2nmt2_thumb.jpg[/IMG]

I teraz też zastałam je same
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/4xd6y28l2q923jx3oie_thumb.jpg[/IMG]

Pisklaczek ma już fajne, sowie łapki smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/23bh4bew965zoyq4j0_thumb.jpg[/IMG]

No i jest mama ...
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/pwvlc4vgygc2wdkl9ke_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0gpdjrp79flwhxjkfg9_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/6kx9d78hpqlphhk8e41_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/9qsuwx5re3kaam3j5sds_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/3bdw50h5gqar797bor8_thumb.jpg[/IMG]

... a raczej była smiley Popatrzyła tylko na dzieci i poleciała.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/xn0ad2fblwvg3xupfv94_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 21-10-2011 20:25
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 22-10-2011 03:38
Z blogu Tracy : ©POT PLANT OWL
Dzień 19, 21 października.
Wszystko widziałam. W każdym razie myślę, że tak było. Po opublikowaniu naszej pierwszej książki o Doniczkowej Sowie, z radością oświadczyłam, że znam te sowy i nie ma potrzeby pisania drugiej książki o nich. Dziś czuję się zobowiązana do wycofania tego oświadczenia i złożenia odważnej deklaracji :
"Doniczkowa Sowo - szczerze mówiąc, czasami nie wiem, o czym myślisz i co robisz."
Po południu, poszłam sprawdzić, co robi PPO i pisklęta. Pisklęta siedziały w doniczce, patrząc, ogólnie, w kierunku Pappy, siedzącego na pobliskim drzewie.
Zajęło mi kilka sekund, zlokalizowanie PPO, a kiedy to zrobiłam, nie mogłam uwierzyć w to, co widziałam.
Była tam. Siedziała na starym bucie Teeny, ze swoimi ogromnymi skrzydłami, rozpostartymi na podłodze balkonu. Zobaczyła mnie. Stała się trochę bardziej czujna, ale nie ruszała się z buta.
Nie było żadnych oznak, że pod nią jest jakaś zdobycz i nic nie sugeruje, że jej zachowanie miało jakiś szczególny cel.
Ona po prostu siedziała, z rozpostartymi skrzydłami,na bucie.
W tym sezonie poddaję się i przyznaję, że nie mam pojęcia, co będzie dalej.
(To na pewno czyni życie interesującym.)


A tymczasem, Mamy nie ma w doniczce. Pewnie siedzi gdzieś na balustradzie, lub...na bucie Teeny? smiley
A pisklęta wcale nie śpią. Czyszczą "piórka" i miziają się nawzajem.

[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/lVt340xH.jpg[/IMG] [IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/pi6345T7.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez admin1 dnia 10-02-2012 21:13
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 22-10-2011 20:56
Trafiłam akurat na kolację. Karmienie było sprawiedliwe: kęsek dla mamy, kęsek dla dzieci smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/tg60oi2c1w3ngc836i_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/sobqe3ltdoj3v2fjmcr9_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/mo6tws0tio0fnme8vygg_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/u5zlafosx1xkfnq4r302_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/20iv6u9y35lfxuoxa66_thumb.jpg[/IMG]

Wszyscy pojedli? To lecę po dokładkę smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/ty3fwzlmtiu9dudcd1z_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/dxzryqmdo5yqqzkxrdlu_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/x7dl6wwbmbuz7lgj7p_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/hguragfprqqkdum0oac8_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/4nv5sgicrgw3mzv02g_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 22-10-2011 20:57
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 23-10-2011 11:33
W nocy Mama bardzo wystraszyła jednego z maluchów. Prawdopodobnie zabijała jakiegoś insekta, ale mała sówka nie wiedziała o co chodzi. Filmik jest dość długi, 5 minut, ale cała akcja zaczyna się gdzieś tak w połowie trzeciej minuty.

[img]http://www.toys4boys.pl/template/standard/gfx/zobacz_film.gif[/img] http://www.youtube.com/watch?v=gNUg1T0hgb8


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 23-10-2011 19:45
U sąsiadów (?) jest impreza. Strasznie głośna. Pisklaki wygladają, jakby się przysłuchiwały wrzaskom.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/eawww4zt2uw3shqrwr2d_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/dfoq630rnobgr9q3ojs1_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 23-10-2011 20:15
Mama (chyba to mama) przyleciała na chwilę. Dzieci liczyły na kolacje, ładnie się ustawiły. Ale mama odleciała. Może chce zrobić porządek z wrzaskliwymi imprezowiczami? smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/5hblfgumrm313xetklv6_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/oz15g88vwvo7ne5mk6y_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/7lk6wkyk70ctn62phw5_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/goztbhixrdbmfmu5i0cw_thumb.jpg[/IMG]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tym razem to kolacja smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/w3bx1ocrzlzk00va6h29_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/q9q35j96zetrlkiyvrnc_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/hj11ntx34ceiopyl49qg_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 23-10-2011 20:36
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 24-10-2011 12:39
Dzieci śpią pokotem smiley a mama robi przezabawne miny. Chyba jej gorąco.
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/qz5kw8bnejxtu6kby31b_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/oi5gqiz7o2mrz67e6eo_thumb.jpg[/IMG]
Edytowane przez admin1 dnia 24-10-2011 12:40
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
admin1
Użytkownik

Postów: 12211
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 25-10-2011 12:11
Wczoraj rzeczywiście było bardzo gorąco, Tracy pisze na blogu, że w wiadomościach radiowych podano, iż był to najgorętszy dzień (w październiku) od kilku lat.
Dzisiaj dzieci siedzą same w doniczce. A gdzie mama?
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0smkyk0wlz74qvfnhm4_thumb.jpg[/IMG]

To coś z boku, w białym kolorze, to nie resztki jedzenia. To noga pisklaka smiley
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/fbo8nv7ke54jo4fc5644_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/fdg3hr09kxcou6fc7hft_thumb.jpg[/IMG]

Mama podobno dalej kaszle, ale oprócz tego nic jej nie dolega.
Edytowane przez admin1 dnia 25-10-2011 12:13
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 25-10-2011 15:20
Co zrobić, jak ktoś się nauczył stać na nóżkach, a wieje silny wiatr ? Trzeba się wcisnąć w kącik. smiley

[IMG]http://th2.bilder-hochladen.tv/ZHp5R78b.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/s11guuct307on5jwpmzt_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/58st2uhlffcoufzyi8hi_thumb.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/adik3o6rptp56gyxaal_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/er5uszjlndsz38pfu6ju_thumb.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/16iqhdozf1kgb3f13yw3_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/hrhtquqaetlrrtoqone_thumb.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez gersenda dnia 25-10-2011 15:34
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Sowa doniczkowa - Johannesburg
Vanda
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 8199
Miejscowość: Będzin
Data rejestracji: 12.12.10
Dodane dnia 25-10-2011 18:49
Maluchy same, obserwują bacznie otoczenie, tak śmiesznie się kiwają. Była tez chwila na ćwiczenie skrzydełek. smiley

[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/4zzocp4uvfo8ilr4la8v_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/72khfb9cy5gwzra37syf_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/0ub23uul1dfeyqb0lku5_thumb.jpg[/IMG]

[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/8xuee01kg19cgu02ds8h_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/qqds70mgc49tys4gsp5v_thumb.jpg[/IMG]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 5 z 3711 << < 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 11
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 65
Nieaktywowany Użytkownik: 65
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia