Ptasia Wyspa
Wydarzenia







Wzruszająca historia Maleny i Klepetana, która jednak już się zakónczyła. :(

Nie znamy dalszych losów Pana Stjepana Vokića, który bardzo przeżył odejśćie i Malenki i Klepetana.
Może ktoś coś wie ?


Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Bociany białe | Bociany z Niemiec
Strona 44 z 3712 << < 41 42 43 44 45 46 47 > >>
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 05-09-2013 21:02
Dinkelsbühl. Dwa bocianki.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/130905137840744714119739.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/130905137840744765730713.jpg[/img]

Bad Windsheim. Gniazdo puste.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/130905137840744887164485.jpg[/img]

Nittenau.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/130905137840744996039978.jpg[/img]

Meßkirch. Obydwa bocianki w gnieździe.

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/130905137840745073946097.jpg[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 08-09-2013 10:48
Dettenheim. Rano spotkałam bociana. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/wemZFEJI.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/xVLutLOu.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2Xupn21c.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Vc1uQMJu.jpg[/IMG]

Dinkelsbühl. Przed świtem.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1wz6hSxa.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/H0eoPSp0.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/IycO6F9u.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZTHRIbr3.jpg[/IMG]

Gunzenhausen. Dwa bocianki.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/RNOC2xxz.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 09-09-2013 21:26
Biberach a.d. Riß O 20:30, obydwa bocianki były w gnieździe.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1TQ91hUR.jpg[/IMG]

Dinkelsbühl. Gniazdo puste.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/gk6Qx7UY.jpg[/IMG]

W Gunzenhausen nocują dwa bociany.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/fClLNoTj.jpg[/IMG]

W Meßkirch również są dwa bociany:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Kik3qSji.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 09-09-2013 21:31
W Roding jeszcze jest para bocianów.smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/HLhe3Mpn.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/vnLpeTTE.jpg[/IMG]


W Röttenbach, w ciągu dnia był w gnieździe bocian.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Ua45XREk.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/hbPvoRyL.jpg[/IMG]

Kamerka zatrzymała się o 17:05.


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 11-09-2013 19:56
Dinkelsbühl

Dwa bocianki

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/T5FPdYU4.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 11-09-2013 20:15
Kirchzarten Bocianek wpadł do gniazda o 15:30. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/VE276atu.jpg[/IMG]

W Roding są dwa bocianki.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LRwfZ0k8.jpg[/IMG]

Meßkirch. Najpierw był jeden, teraz już są dwa.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/unSJ41uv.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nN4WE4kw.jpg[/IMG]

Thrana Bocianek poleżał:

[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/or6DGx3U.jpg[/IMG] [IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/cAEdvsYt.jpg[/IMG]

Ale coś go niepokoi:

[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/YtrgCQIe.jpg[/IMG]

W Röttenbach, kamerka zatrzymała się wczoraj, po południu, ale o 8:00 był jeszcze w gnieździe bocian.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/eV2fYkRR.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 12-09-2013 09:52
Kirchzarten. Bocianek wrócił wczoraj do gniazda o 20:00:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/8RBynLXU.jpg[/IMG]

I spędził w nim całą noc. Odleciał dopiero przed 7:00.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/uA1I9Kg7.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LxYJIWlB.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/0SWBMz9W.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/u9qdaVRp.jpg[/IMG]

Ostatnie zdjęcie z 6:45.


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 12-09-2013 11:20
Gengenbach

Czy bocianki już opuściły to gniazdo na dobre smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nwzQ8zlP.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 13-09-2013 20:04
Dinkelsbühl

Słabo widać, bo ciemno. Bocianki w gnieździe

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/k3x5Qz6W.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 13-09-2013 20:23
Röttenbach

Bocianki mokną

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2uwbIO3k.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1eECMO8P.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 14-09-2013 18:58
Kirchzarten

Bocianek spał w gnieździe:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/15lyAfbE.jpg[/IMG]

A potem, o 11:15, były w gnieździe dwa bocianki. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/EkgBqPg4.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/dC8gvgn3.jpg[/IMG]

O 11:45 został jeden i w południe już go nie było. Dlaczego nie odlatują ?

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/OJtfWfqa.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 17-09-2013 11:12
Kirchzarten. Bocian regularnie nocuje w gnieździe. Przyleciał wieczorem o 20:15 i był jeszcze rano o 6:48.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/RTRC7x1g.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LlBp2umk.jpg[/IMG]

W Dettenheim spotkałam dzisiaj srokę.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FbKDGKdy.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/gioL4zp9.jpg[/IMG]

A w Dinkelsbühl - gołębie.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/LRjSgX8u.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Ds4T4v4e.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez gersenda dnia 17-09-2013 11:16
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-09-2013 23:51
W Bad Windsheim, nocuje dzisiaj jeden bocian. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/MvCEKdE0.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/GToqb6um.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/0nFlYbNE.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/XA3ym4S3.jpg[/IMG]

W Biberach a.d. Riß są obydwa bociany.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/i51EgY10.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/arQnKFhp.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/QN7YCL5l.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/P9I1F8l0.jpg[/IMG]

W Dinkelsbühl, ledwie widać, ale są dwa.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/MUjQeH4j.jpg[/IMG]

Kirchzarten Wczoraj, bocianek wrócił do gniazda o 19:30 i był do 7:00 rano.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/h77YKil0.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/80iAFnED.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/VwQAYw5C.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/6M44N0Xn.jpg[/IMG]

W południe, w gnieździe pojawił się jakiś ptak, ale, z powodu deszczu, trudno go rozpoznać. Gołąb ? Być może był to pająk. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3RqO1E6n.jpg[/IMG]

Na noc, bocianek nie przyleciał.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/lhyyqCJZ.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 19-09-2013 00:10
W Lindheim, najpierw było widać tylko jedną nogę, ale potem okazało się, że Wilma też jest. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/vqLaeNX5.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/6zS7ANyb.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/TyK6EamW.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FXXyy91s.jpg[/IMG]

W Meßkirch, nocują dwa bocianki.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/OMBXSEs1.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/IsSE4bBf.jpg[/IMG]

W Röttenbach, bociany wróciły wczoraj na noc i były w gnieździe, jeszcze dzisiaj o 9:00 rano.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/30TRyimg.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/1FKANMNh.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/MwM8PZhi.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/RvNS3o8P.jpg[/IMG]

Teraz też są w gnieździe. Kamerka ciągle się zawiesza.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3fcRR4I5.jpg[/IMG]

Bociany z Roding nie odleciały jeszcze. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/dZEdofm7.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/rxUa6WCW.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/ZYLqrLym.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/JAZ7sXwx.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 19-09-2013 00:16
Thrana. Jeszcze możemy się cieszyć bociankiem. smiley

[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/kmsKzRjJ.jpg[/IMG] [IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/322uMXh6.jpg[/IMG]
[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/RBsvC9Ou.jpg[/IMG] [IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/oYiCQhpp.jpg[/IMG]
[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/bnHqAK0T.jpg[/IMG] [IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/w8xDpBx0.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 19-09-2013 00:29
Wassertrüdingen Obydwa bocianki są jeszcze w Niemczech. smiley

[IMG]http://cdn.makeagif.com/media/9-18-2013/90QkDy.gif[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/FXHGKEG5.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 20-09-2013 19:49
Biberach an der Riß

Wróciły smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/AjXAVu1n.jpg[/IMG]

Wassertrüdingen

Dzisiaj też je zastałam

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/6EQYG9sP.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/c40AuSj9.jpg[/IMG]

Thräna

W gnieździe jeden bocianek

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/HkmDy2YX.jpg[/IMG]

a w Röttenbach dwa bocianki

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tORdev1K.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Edytowane przez Halka dnia 20-09-2013 20:04
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 21-09-2013 16:22
Kirchzarten. W nocy, gniazdo jest puste, ale 19.09, bocian zajrzał o 19:30:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/NB0WOnv2.jpg[/IMG]

A dziś, o 7:00, były w gnieździe dwa bocianki. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/4Xq6hD9Z.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 21-09-2013 21:02
Bad Windsheim. Myślałam, że bocianek odleciał, ale wrócił późno. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/bQGZEGTI.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/z4LvJiio.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/3DTB9MAD.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/BIDT3uNb.jpg[/IMG]

Biberach a.d. Riß. Bociany przyleciały o 19:30.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/q2CW0eFF.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/jsMlv24o.jpg[/IMG]

Dinkelsbühl. Gniazdo raczej puste.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/9cdrz67f.jpg[/IMG]

Gunzenhausen. Obydwa bocianki wróciły późno.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tZ4PnvMd.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/gcN2AJKB.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 21-09-2013 21:14
Lindheim. Bociany pojawiły się dopiero o zmroku.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/rjkaUFkJ.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/2dfj8LIy.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/YIuDY3cX.jpg[/IMG]

Markt Mühlhausen Są obydwa bociany. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/SE8M2Pj1.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/qZKkAbE0.jpg[/IMG]

W Meßkirch, oczywiście dwa. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/7UoJcTlK.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/78ZXxOWx.jpg[/IMG]

Roding. Bocianek długo leżał sam w gnieździe:

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/as10zYut.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/iFxnnCLC.jpg[/IMG]

Ale o 19:35, zjawił się drugi bocian i położył się obok niego. smiley

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/MOuROeWW.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/IHc4Ai83.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 44 z 3712 << < 41 42 43 44 45 46 47 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 25
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 66
Nieaktywowany Użytkownik: 66
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia