Ptasia Wyspa
Wydarzenia







Wzruszająca historia Maleny i Klepetana, która jednak już się zakónczyła. :(

Nie znamy dalszych losów Pana Stjepana Vokića, który bardzo przeżył odejśćie i Malenki i Klepetana.
Może ktoś coś wie ?


Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Bociany białe | Bociany z Niemiec
Strona 92 z 3712 << < 89 90 91 92 93 94 95 > >>
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-01-2015 13:30
Tuningen. Bociany odleciały dopiero przed 10:00. Tutaj jest prawdziwa zima.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/pkyae1nsrox.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/qtye4ahe99iu.jpg[/IMG]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/3t45zjbjd8ttco9o5cmq.png[/img]

To jedno z moich ulubionych gniazd. smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/97y68jrc5hb.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/z7r1funhinb5.jpg[/IMG]

W Zusenhofen, nie było już bociana, ale ten widok !

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/fcn7mctvjfy4.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/sd6dz5npvvxi.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-01-2015 18:18
Wieczorem:

Dwa bociany w Burgebrach:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/7ombqsrfjhg.jpg[/IMG]

Dwa w Crailsheim:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/dx9f8xne59ep.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/vxyhwted4xtd.jpg[/IMG]

Dwa w Görsbach:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/hnsc449igxwu.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-01-2015 18:34
Dzisiaj, bocianek z Nittenau, nie musiał długo czekać. smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/qsitiq1hz9jl.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/vsesykdqq8cb.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/glyy6vx5i1qa.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/tfd2h5ulb8y3.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/8bqqril4j13f.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/ijsut37adx.jpg[/IMG]

Bociany były w bardzo dobrych humorach. energicznie sprzątały gniazdo.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/q2uj9dc7wd69.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/glldpxepf3.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/hullkb9qg6hx.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/k98h7lqfjrgw.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/rm21lhuwxqn7.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/chrhqrp7qvqr.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 18-01-2015 18:44
W Lahr, wieczorem dwa bociany:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/cawpsx9i1a4i.jpg[/IMG]

Para w Rudelstetten:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/6eyi4zuj825.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/ugp8gg329eod.jpg[/IMG]

W Tuningen, na domiar złego, zaczęło jeszcze wiać:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/k7xmf85t1rkh.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/nkdhs4wnfp.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/3y8n5luktlya.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/xvxt8alo6dx.jpg[/IMG]

I w Zusenhofen, bocian we mgle.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/j397q4wtb9x.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/18.01.15/x8q1orsofjwy.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gaura
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 9372
Miejscowość: Vetschau. Niemcy
Data rejestracji: 03.06.13
Dodane dnia 19-01-2015 17:44
NITTENAU Już ciemno, ale bociany są "podświetlane" smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.01.15/3l7vs8b4sfub.jpg[/IMG][IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/19.01.15/y1x3wshk6m6.jpg[/IMG]


Ludzie myślą, że ptaki nie czują a ptaki czują, że ludzie nie myślą. Peter Bamm ( Curt Emmrich)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 20-01-2015 08:20
Dwa bocianki w Markt Mühlhausen

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142173843314935640.jpg[/img]

...jeden w Schrobenhausen

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142173835815361840.jpg[/img] ....odleciał smiley


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 20-01-2015 16:37
Markt Mühlhausen

Bocianki już w gnieździe

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142176800521152469.jpg[/img]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 20-01-2015 17:16
Schrobenhausen

Ranny,czy tylko, brudny smiley

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142177018412743230.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142177050449636222.jpg[/img]

Crailsheim

Dwa bocianki

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150120142177059711166536.jpg[/img]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 20-01-2015 19:28
Görsbach. Rano, padał mokry śnieg:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/5izhzsd3vhg.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/bke9ggxaszpc.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/zwt2dw7hl3z.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/av9tkitolna.jpg[/IMG]

Bociany wróciły wieczorem i znów sypie.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/im37sf55akso.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/pey3ffxaexol.jpg[/IMG]

Nie przestaje:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/q4rc3ntxc6l.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 20-01-2015 19:41
Lahr. Tutaj mgła. Bocianki stoją, prawie bez ruchu.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/lvrd42dqojp.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/ni97reim774.jpg[/IMG]

W Tuningen, wczoraj wieczorem było tak:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/dqhbbdwpshs9.jpg[/IMG]

A rano nasypało nowego śniegu:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/q8sq2w8ue3w.jpg[/IMG]

Bociany nie wróciły, przed 17:00, ale ślady wskazują, że były:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/7tt5ye3qi75n.jpg[/IMG]

I samotnik w Zusenhofen:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/20.01.15/lnmzk45rykdr.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 22-01-2015 08:58
Wróciły bocianki w Röttenbach

Nocowały w gnieździe...

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150122142191331314621762.jpg[/img]

...dzisiaj, też, są

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150122142191337381890944.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150122142191342513668445.jpg[/img]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 24-01-2015 12:56
Rano, zastałam bociany w Crailsheim:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/24.01.15/kk47c2qepg1.jpg[/IMG]

I jednego w Lahr:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/24.01.15/x76hbyy156pn.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/24.01.15/vv9ptqhr661.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 26-01-2015 09:02
Crailsheim

Wczoraj,chyba leżały na brzegu gniazda smiley...

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150126142225916337943347.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150126142225918811418297.jpg[/img]

...zastałam Je jeszcze, dzisiaj, rano

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150126142225925216791716.jpg[/img] [img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150126142225928069472692.jpg[/img]

Gengenbach

Tu, też gniazdo, zaśnieżone

[img]http://www.pix-cloud.com/photos/medium/150126142225934853025142.jpg[/img]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 29-01-2015 00:05
Wieczorem.

Crailsheim. Jeden bocian leżał, drugi go "reanimował".

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/28.01.15/of3i635t86fx.jpg[/IMG]

Dwa bociany w Lahr.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/c2g8csjbpqug.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/dwnv6durbn.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/n4xi3yaqja6p.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/dqqe68se4e36.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/67iv2j79e.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/ibz1odzn3su.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 29-01-2015 00:14
Dwa bociany w Röttenbach

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/eykpw3644mv.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/klfzhap2de2l.jpg[/IMG]

Dwa w Rudelstetten:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/wrlocf7djua.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/azeau7p3o9lk.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/kbrmfd4isi.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/wo2cp7if35.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/1ig7y2nv3vn.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/viz8cnxvy55g.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 29-01-2015 09:12
W Lahr, zastałam o 7:25, już tylko jednego bocianka:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/sljktq1ty7w.jpg[/IMG]

Ale w Rudelstetten, były jeszcze dwa. smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/uiuwgm7r78sy.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/z6ukw11w2lht.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/ty86kkgynz.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/rkrp9oqimbw5.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 31-01-2015 22:03
Dwa bocianki w Crailsheim:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/lx8g7kxvco3q.jpg[/IMG]

O 7:00 rano, w Lahr był już tylko jeden bocian:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/88lxwy9fm79.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/a14ljedd5fh.jpg[/IMG]

Na noc wróciły obydwa:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/78djovaoom4.jpg[/IMG]

W Röttenbach, zastalam bociany rano:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/pvhsrhmo6s.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/qdb33xhiu3s4.jpg[/IMG]

I wróciły na noc:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/kerdiz6mnmma.jpg[/IMG]

Są też bociany w Rudelstetten:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/8kfkiklsh7gm.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/p8kb7biqqfs9.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 01-02-2015 08:58
Bociany z Crailsheim, dłużej dzisiaj zostały w gnieździe.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/cfin2u7hklh.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/e5nr5nsq34ay.jpg[/IMG]

W Lahr, zastałam już tylko jednego bociana:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/wpltrhxwylbf.jpg[/IMG]

A w Rudelstetten, generalne porządki. smiley

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/1mv7r5kkup.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/zh2z7gx98ge.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/lpj5l8rbup35.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/cxqzh7jtmz7.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10
Dodane dnia 01-02-2015 17:51
W Röttenbach, dwa bocianki

[IMG]http://www11.pic-upload.de/01.02.15/aujddx4ngz77.jpg[/IMG]


...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Przegląd gniazd niemieckich
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 01-02-2015 18:33
W Crailsheim jest śnieżyca, ale bociany wróciły:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/gtojlawip31x.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/fxwcst2nl6g8.jpg[/IMG]

Są też dwa bocianki w Lahr

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/fyhrlfjikx.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/9yyynduuvebe.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/w82rn7zwtlah.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/jwdv7f31iqi.jpg[/IMG]

I w Rudelstetten:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/44n882ksoikb.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 92 z 3712 << < 89 90 91 92 93 94 95 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 18
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 66
Nieaktywowany Użytkownik: 66
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia