Ptasia Wyspa

Strona Główna • Artykuły • Galeria • Forum • Linki • Kontakt • Szukaj

Wydarzenia
Wzruszająca historia Maleny i Klepetana, która jednak już się zakónczyła. :( Nie znamy dalszych losów Pana Stjepana Vokića, który bardzo przeżył odejśćie i Malenki i Klepetana. Może ktoś coś wie ?

Zobacz Temat

Ptasia Wyspa | Inne ptaki | Gniazda albatrosów

Strona 2 z 3712

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Luka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 3472
Miejscowość: Buczkowice
Data rejestracji: 25.06.12

Dodane dnia 06-04-2014 00:23

Maluch musi się czymś zająć, albo toaletą albo gimnastyką

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/R1d4dkLF.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/n19cstBD.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/d747qSre.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/rOHiIjQd.jpg[/IMG]

a czasem ma takich gości

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/wB9TvYvp.jpg[/IMG]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 06-04-2014 22:51

18 marca, naukowcy pobrali od malucha próbkę do badań DNA. 3 kwietnia, ogłoszono, że Kaloalulua jest dziewczynką.

Wiadomość z Facebooka.

Nie zaobrączkowano jej, ponieważ ma jeszcze za małą nóżkę.

[IMG]http://img4.bilder-hochladen.tv/7QtU4uwO.jpg[/IMG]

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/M9AhnZ9q.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/wC3iAoeu.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/SnVc5Ptm.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/d7i7TPEj.jpg[/IMG]

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Luka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 3472
Miejscowość: Buczkowice
Data rejestracji: 25.06.12

Dodane dnia 08-04-2014 22:51

Maluch na łące, ale może czuć się bezpiecznie, bo w pobliżu jest rodzic i bacznie go obserwuje.

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/zA79QoW3.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/tFGGN6KC.jpg[/IMG]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Luka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 3472
Miejscowość: Buczkowice
Data rejestracji: 25.06.12

Dodane dnia 12-04-2014 23:55

Maluch zajęty gimnastyką

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/gMMpE8Um.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/sf64xknC.jpg[/IMG]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 15-04-2014 22:55

Popatrzcie tylko, jakie mam już "dorosłe, białe piórka na brzuszku !

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/nxBBXoAd.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/OXt4y1zq.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/cxaN2alS.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/lqvUUYO0.jpg[/IMG]

Kaloalulua powinna zacząć latać z końcem czerwca. Do tego czasu już straci szary puch.

Rodzice są bardzo opiekuńczy. Dziś mama, Kaluahine, powiedziała: "Nie, nie, nie", nieproszonemu gościowi.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/so935eovv8zga07hinl.png[/img]

(Filmik z Twittera)

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Luka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 3472
Miejscowość: Buczkowice
Data rejestracji: 25.06.12

Dodane dnia 04-05-2014 23:29

No i jak pięknie dorośleje

Brzuszek już biały jak u rodziców. Jeszcze tylko wokół szyjki szary puszek

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/X9AXyDib.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/Go0VwuMd.jpg[/IMG]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 15-05-2014 01:37

Albatrosy są chyba nie bardzo towarzyskie. Dwa dni temu, obserwowałam, jakie są relacje małej Kaloalulua z sąsiadem, nazywanym Mango, ponieważ ma swoje gniazdo, pod drzewem mango. Otóż, w ogóle prawie nie zwracali na siebie uwagi.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 25-06-2014 01:12

[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/cD6bVSzi.jpg[/IMG]
[IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/z6T8T3MS.jpg[/IMG] [IMG]http://th4.bilder-hochladen.tv/fe1XqQXE.jpg[/IMG]

Więcej, o problemie zanieczyszczenia oceanów plastikiem, można przeczytać tutaj.

Życzę ci, Kaloalulua dużo szczęścia i pięknych, dalekich lotów. Mam nadzieję ją jeszcze zobaczyć.

Kaluakane i Kaluahine, byli wzorowymi rodzicami i mogą być dumni, ze swojego pierwszego dziecka.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 03-12-2014 21:44

Sezon 2014/2015

Kamerka jeszcze nie działa. Nikt się nie spodziewał, że ten sezon zacznie się tak wcześnie. Tata, Kaluakane, wybrał inne miejsce na gniazdo i teraz jest ono i tak, poza kamerką. Mama, Kaluahine, złożyła jajko 26 lub 27 listopada. Wiadomość ze strony The CornellLab of Ornithology:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/03.12.14/a5mtvyitmhsd.jpg[/IMG]

Zdjęcia z Facebooka, autor - Hob Osterlund: Nowa lokalizacja gniazda oraz Kaluahine wysiaduje.

Pamiętacie sąsiada Kaloaluluy, tego młodego albatroska, który był widoczny czasem, pod drzewem mango i został nazwany właśnie: "Mango"? Jego mama, też już ma jajko.

Wiadomość również ze strony z kamerką:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/03.12.14/j87xyxwjxlb.jpg[/IMG]

A zdjęcie jest na Facebooku.

Kamerka zostanie uruchomiona, kiedy okaże się, że jajko jest zalężone (nie bardzo wiem, jak to można sprawdzić, przed kluciem ?), więc musimy cierpliwie poczekać.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Edytowane przez gersenda dnia 03-12-2014 21:47

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 26-12-2014 00:51

Naukowcy z Pacific Rim Conservation, zbadali jajka we wszystkich czterech gniazdach albatrosów i wszystkie są zapłodnione, w tym jajka rodziców Kaloalulua i Mango. Filmik z tego badania można obejrzeć na stronie z kamerką i na You Tube:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/49o5hpikujat2cxbt2s.png[/img]

Jeśli to będzie możliwe, zostaną ustawione kamerki, abyśmy mogli podglądać te ptaki ponownie.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 29-01-2015 00:58

Kamerka działa ! Niestety, na You Tube.

Wczesnym rankiem, zastałam dwa śpiące albatrosy. W gnieździe pewnie Kaluahine, a obok, mam nadzieję, że to był Kaluakane.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/zstx6i6qhf88.jpg[/IMG]

O 7:00 Mama była sama i pokazała jajko:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/77rzth3klf30ljdqoi9.png[/img]

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/isexi6t82lky.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/zfsqj7twkdpp.jpg[/IMG]

Pół godziny później, było już całkiem jasno. W głębi, za krzakiem, dwa albatrosy zalecały się do siebie, ale jeden zrezygnował. To chyba on, potem przemaszerował przed Kaluahine. A może to Tata "pełnił wartę" ? Słychać też było "znajomego" koguta.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/77rzth3klf30ljdqoi9.png[/img]

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/yy2xwkvmdgsk.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/9ne9qlfzlzqo.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/93bztk5tpp.jpg[/IMG]

Teraz:

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/ld6cf6y8lzvx.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/29.01.15/rqnjfzzo39xz.jpg[/IMG]

Jajko zostało złożone 26 lub 27 listopada, a okres inkubacji wynosi około 65 dni. Mamy 62lub 63 dzień, więc klucie lada dzień.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Kyllyan
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 56
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 19.10.14

Dodane dnia 30-01-2015 04:21

klucie się rozpoczęło...

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 30-01-2015 07:45

Dzięki, Kyllyan !

Jest dość duża dziura.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/30.01.15/dqcsuwczvu6b.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/30.01.15/19l7ljybm2a3.jpg[/IMG]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/5vpgkwk6yx74070adcpy.png[/img]

To niesamowita okazja. Jeszcze nie widzieliśmy klucia u albatrosów, a jest ciekawe, gdyż, ze względu na grubość skorupki, rodzice pomagają małemu. Niestey, ja będę dzisiaj dopiuero wieczorem, a gaura chyba nie może podglądać na You Tube. Jedyna nadzieja w Tobie, Kyllyan.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10

Dodane dnia 31-01-2015 09:22

Mama, często zagląda do jajeczka. Czy dziurka się powiększyła?

[img]http://www.allegaleria.pl/images/yell842651t1w1p8pih.png[/img]

...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 31-01-2015 11:25

Maluch pracuje przez cały czas, niestrudzenie. Po 20:00, pokazał już mały dziobek.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/p93gxdomkqa.jpg[/IMG]

Muszę tutaj sprostować, to, co podałam wyżej. W tym roku nie podglądamy Kaluakane i Kaluahine.

Są za to dwa gniazda !

Gniazdo główne, należy do rodziców Mango, z ubiegłego roku. Mama, to Malumalu (K312), a Tata to Ko'olau (KP975).

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/ays17nh6221e.jpg[/IMG]

Imiona pochodzą od miejsca, w którym postanowili się zagnieździć.

Niego wyżej, po lewej stronie od ich gniazda, pod drzewem bananowym, znajduje się gniazdo, w którym wysiadują swoje jajko: Mama- Ala (A379) i Tata - Akamai (K039). Akamai, znaczy: inteligentny, a Ala: ścieżkę, drogę.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/yy64q3d1at23.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/j7feqb856k6h.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/sb3jk15sfi4t.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/mmzbridks4yq.jpg[/IMG]

Drugie gniazdo:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/c20onx37xcwky0dvgg2p.png[/img]

8 Stycznia, wszystkie cztery gniazda, zostały poświęcone, przez hawajską nauczycielkę, Panią Sabrę Kauka. Zdjęcie na stronie Bird Cams. W ubiegłym roku, ta sama Pani zrobiła to przed rozpoczęciem sezonu. To ta Pani nadaje imiona ptakom.

Gniazda znajdują się w miejscu, zwanym Waiakakula, co znaczy: "świeża woda dwóch strumieni". W języku hawajskim, "dwa strumienie" (kalua), oznacza również dwie ścieżki. "Kane" i "Hine", oznaczają dziewczynę i chłopaka. A imię Kaloalulua, powstało od fazy księżyca, w czasie której maluch się wykluł.

Filmiki ze skrótem klucia z 30 stycznia:

Rano

[img]http://www.allegaleria.pl/images/c20onx37xcwky0dvgg2p.png[/img]

Wieczorem

[img]http://www.allegaleria.pl/images/c20onx37xcwky0dvgg2p.png[/img]

Nocą

[img]http://www.allegaleria.pl/images/c20onx37xcwky0dvgg2p.png[/img]

Powodzenia, maluszku.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/nj6gwh6bwo8z.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/sr5esd8tpqfm.jpg[/IMG]

Transmisja jest możliwa, dzięki Kauai Albatross Network, właścicielom posesji, na północnym wybrzeżu.sponsorom i partnerowi: Cornell Lab of Ornithology.

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Edytowane przez gersenda dnia 05-02-2015 10:02

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Halka
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 20819
Miejscowość: Wrocław
Data rejestracji: 28.11.10

Dodane dnia 31-01-2015 16:01

Jest pisklaczek

Jeszcze mokry. Mama, sprawdziła , czy wszystko w porządku i ogrzewa, Go.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/i4y8k1zkozjrjdlvtyi.png[/img]

...a Ty czcij, co żyje radośnie, a Ty szanuj to, co umiera...
/Jacek Kaczmarski/

[img]http://cdn-5.free-animations.co.uk/birds/images/bird_8.gif[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Kyllyan
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 56
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 19.10.14

Dodane dnia 31-01-2015 20:17

Kilka godzin po wykluciu...

[IMG]http://www.allegaleria.pl/images/dar6y6dstumbavzvhea_thumb.jpg[/IMG] [IMG]http://www.allegaleria.pl/images/9s2wf6230e8r1dhdnqap_thumb.jpg[/IMG]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 31-01-2015 23:46

Nad ranem, było trochę zimno, bo tylko 15 stopni. Dlatego, Malumalu, nie odkrywała maluszka na dłużej. Mały był jeszcze bardzo zmęczony. Mama próbowała go trochę osuszyć i uporządkować mu puszek.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/ysl33m5yo5g.jpg[/IMG]

[img]http://www.allegaleria.pl/images/esipkgu35mf96xk1rhb3.png[/img]

Kiedy wzeszło słońce, kogut donośnie obwieścił pojawienie się nowego mieszkańca, a my mogliśmy zobaczyć pisklaczka w całej okazałości. Był bardzo "nieuczesany, ale Mamie udało się wreszcie zrobić mu piękna fryzurę.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/uqfi2ct6wjte.jpg[/IMG]

"Porozmawiali" też sobie trochę, a pisklaczek znalazł sobie zabawkę, która wyglądała, jam mala szyszka:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/esipkgu35mf96xk1rhb3.png[/img]

Na koniec, Malumalu, uznała, że pupa maluszka, powinna jeszcze zostać w skorupce i wepchnęła mu ją z powrotem na kuperek.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/kpr536ocym.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/vttr1wogh3lx.jpg[/IMG]
[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/gui6h4z82egs.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/hqfinbfr3zj4.jpg[/IMG]

W słońcu, temperatura podniosła się szybko do 22 stopni, więc Mama odkryła dziecko i nadal suszyła jego puszek. Pisklaczek najpierw chciał jeszcze spać, ale obudził się i zaczął się rozglądać.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/esipkgu35mf96xk1rhb3.png[/img]

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/rx8cisxm814.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/2d42jvgpi.jpg[/IMG]

Wreszcie, mały zgłodniał.

Coś tam wyjadał z maminego dzioba i chyba zjadł, bo potem poszli oboje spać.

[img]http://www.allegaleria.pl/images/esipkgu35mf96xk1rhb3.png[/img]

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/31.01.15/tekeb2m75ldv.jpg[/IMG]

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

Kyllyan
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 56
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 19.10.14

Dodane dnia 01-02-2015 03:42

Maluch dostał imię... Niaulani-a-Ko'olau

Edytowane przez Kyllyan dnia 01-02-2015 03:43

Autor

RE: Albatrosy ciemnolice, wyspa Kauai, Hawaje, USA

gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10

Dodane dnia 01-02-2015 12:02

[IMG]http://www11.pic-upload.de/01.02.15/j3qu1l4yve8x.jpg[/IMG]

A taki już był wieczorem piękny:

[img]http://www.allegaleria.pl/images/t9gm1shgll672fsfmbrr.png[/img]

Teraz Mama go, na chwilę odkryła, ale potem nakryła mu głowę papierem.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/i33eildkibw4.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/xkrsrtp2y437.jpg[/IMG]

Nawet w nocy, dziecko musi być czyszczone.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/5ue6hqiy2ymn.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/g19fnm2ue7.jpg[/IMG]

Ale, przede wszystkim, musi mu być ciepło.

[IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/dbotzkk6s65x.jpg[/IMG] [IMG]http://www11.pic-upload.de/thumb/01.02.15/oa3tym6mqsys.jpg[/IMG]

[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]

Strona 2 z 3712

Skocz do Forum:

Logowanie
Nazwa Użytkownika Hasło Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować. Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Użytkowników Online
Gości Online: 43 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanch Uzytkowników: 66 Nieaktywowany Użytkownik: 66 Najnowszy Użytkownik: TomasS

Witaj na Ptasiej Wyspie !
Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta

Księga gości
Księga gości

Dzisiaj jest

Godzina

''''''''''''''''''''

......................................

Tłumacz
Translator:

BlueIce Theme by Skaidon - Ported and Re-coded by: PHP Fusion Themes

17264294 Unikalnych wizyt

Translator: