Ptasia Wyspa
Zobacz Temat
Ptasia Wyspa | Polskie Bociany 2021 | Bociany w Polsce
Strona 28 z 3711 << < 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 03-04-2016 21:19
Przed 14:00, w gnieździe były dwa bociany. smiley

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30246725/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246625/2016-04-035.png[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246654/2016-04-036.png[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246664/2016-04-037.png[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246671/2016-04-038.png[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246681/MWSnap952016-04-0313_57_31.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246688/MWSnap172016-04-0314_12_05.jpg[/IMG]

Nocują razem.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30246752/MWSnap372016-04-0320_03_40.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-04-2016 13:57
Tata, swoim zwyczajem, sypia poza gniazdem ?

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30273354/MWSnap832016-04-0600_40_07.jpg[/IMG]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30273358/MWSnap842016-04-0609_12_49.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30273359/MWSnap852016-04-0609_13_05.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-04-2016 22:40
Wieczorem padał deszcz i Tata postanowił moknąć razem z Mamą, w gnieździe:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30279001/MWSnap962016-04-0620_39_51.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30279019/MWSnap982016-04-0620_40_03.jpg[/IMG]

I jest do tej pory:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30279042/MWSnap412016-04-0622_39_53.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 09-04-2016 02:43
8 kwietnia.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30300678/MWSnap982016-04-0807_26_46.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30300679/MWSnap012016-04-0807_26_49.jpg[/IMG]

Nocami, ktoś ich ciągle niepokoi, więc pokazują, że są razem.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30300694/output_chjDi1.gif[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 10-04-2016 00:59
Słabo widać, ale jest pierwsze jajko. smiley

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30310491/MWSnap512016-04-0923_39_29.jpg[/IMG]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/img/30310503/MWSnap042016-04-1000_27_07.jpg[/IMG]

Potem, zaczął padać deszcz, a raczej deszcz ze śniegiem i bociany musiały się rozgrzewać.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30310537/output_wT56CP.gif[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 10-04-2016 14:16
Pogoda ich nie rozpieszcza. Teraz, jajko było przykryte.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30315122/MWSnap662016-04-1012_17_56.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30315169/MWSnap982016-04-1012_56_53.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30315191/MWSnap012016-04-1012_57_01.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30315204/MWSnap182016-04-1013_39_45.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 12-04-2016 07:23
Dwa jajka.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30333557/MWSnap672016-04-1206_27_36.jpg[/IMG]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30333562/MWSnap632016-04-1207_22_16.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 28-04-2016 01:20
Trzeba uzupełniać ściółkę.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30487984/MWSnap642016-04-2705_47_58.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30487996/MWSnap652016-04-2705_47_59.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30487997/MWSnap692016-04-2705_49_52.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30488000/MWSnap712016-04-2705_49_56.jpg[/IMG]

A ile jest jajek ? Dużo. smiley

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30488015/output_2mTFpO.gif[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 09-05-2016 00:21
Obracanie jajek.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30596097/MWSnap092016-05-0814_42_10.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30596132/MWSnap152016-05-0814_42_20.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 16-05-2016 21:11
Wydaje mi się, od rana, ze na brzegu leży skorupka, ale tu nic nie widać, taki bałagan.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/img/30675295/MWSnap412016-05-1619_32_20.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 20-05-2016 00:10
Są cztery pisklęta.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30704371/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30704568/MWSnap782016-05-1910_34_38.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30704574/MWSnap802016-05-1910_34_40.jpg[/IMG]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/img/30704588/MWSnap062016-05-2000_09_52.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 22-05-2016 22:27
Trudno coś dojrzeć, ale chyba jest cała czwórka.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733048/MWSnap522016-05-2209_39_02.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733063/MWSnap592016-05-2209_41_20.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733067/MWSnap632016-05-2209_41_29.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733081/MWSnap642016-05-2209_41_31.jpg[/IMG]

Wczoraj, rodzic przyglądał się, zwłaszcza najmłodszemu. Bocianki stale sygnalizują klekotem, że są żywe.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30731127/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733113/MWSnap952016-05-2111_07_41.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733116/MWSnap962016-05-2111_07_46.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733118/MWSnap012016-05-2111_07_53.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/30733125/MWSnap102016-05-2111_08_31.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 26-05-2016 18:55
Piątka zdrowych piskląt. smiley

[img]http://www.fotos-hochladen.net/uploads/mwsnap06b2016deitf0s13r.jpg[/img]

[img]http://www.fotos-hochladen.net/uploads/mwsnap16b20160xmuhfj8k5.jpg[/img]

* Przepraszam, ale nie działa hosting, więc używam innego, który nie jest najlepszy. smiley


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-06-2016 00:42
Piąteczka trzyma się dzielnie, zwłaszcza najmłodszy bocianek, za którego mocno trzymam kciuki.
3 czerwca, trafiłam na śniadanie. Rodzic wrócił z duża kępą świeżutkiego, puszystego siana i ładnie porozkładał je, również dzieciom, na łepetynkach. Najpierw jeden bocianek, potem drugi, poczuli się odpowiedzialni i zaczęli również rozkładać siano w gnieździe. A potem było śniadanie. smiley Maluszek był schowany w środku, między braćmi.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30862725/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Dzisiaj, z kolei, natrafiłam na kolację, a może, mam nadzieję, późny podwieczorek.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30862801/output_cIZTtV.gif[/img]

Rodzic przyniósł resztki jakiegoś ... ptaka. Moim zdaniem, to było mało jadalne, jednak bocianki stoczyły o niego wielką bitwę. Maluszek nie miał szans, ale również włączał się, momentami.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/30862725/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Proszę zwrócić również uwagę, na rodzica. Zachowywał się, jakby był na jakimś meczu. smiley


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 14-07-2016 11:49
Filmik z 7 lipca, karmienie i ćwiczenia:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Jeden z bocianków, wyleciał wczoraj z gniazda i chyba nie umie wrócić. W dodatku, przeszkadza mu z powrocie padający, co chwilę deszcz. Wczoraj podrzucono bociankom jedzenie do gniazda i młody się wystraszył.
W gnieździe są cztery bocianki.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31201784/MWSnap772016-07-1405_36_10.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31201827/MWSnap912016-07-1406_33_32.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31201842/MWSnap412016-07-1406_53_29.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31201848/MWSnap562016-07-1406_54_02.jpg[/IMG]

Były dwa karmienia. To jedno z nich:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31201937/output_MX3sxE.gif[/img]

Piąty bocianek jest w pobliżu, na latarni: Zdjęcie Ola - BOSZ.

Cztery bocianki rano w gnieździe, ćwiczenia i podskoki:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Edytowane przez gersenda dnia 05-08-2016 01:51
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 05-08-2016 02:14
14 lipca, wieczorem, zastałam całą piątkę przy kolacji:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380805/MWSnap102016-07-1421_07_35.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380808/MWSnap112016-07-1421_07_36.jpg[/IMG]

22 lipca, latały już cztery bocianki. Najmłodszy jeszcze się bał.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380828/MWSnap562016-07-2208_21_36.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380830/MWSnap592016-07-2208_31_45.jpg[/IMG]

27 lipca, zobaczyłam puste gniazdo.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380838/MWSnap652016-07-2708_40_58.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380840/MWSnap662016-07-2708_48_12.jpg[/IMG]

Ostatni raz, widziałam pięć bocianków w gnieździe, 30 lipca:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380725/output_28jf0n.gif[/img]

Zanim zaczęłam nagrywać, jeden zdążył mi uciec:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Piąty bocianek nie wrócił już później.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380855/MWSnap532016-07-3113_47_51.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380859/MWSnap122016-07-3119_59_19.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 05-08-2016 02:46
Wieczorem, 2 sierpnia, do gniazda wróciły cztery bocianki.:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380870/MWSnap032016-08-0219_25_35.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380878/MWSnap182016-08-0219_40_46.jpg[/IMG]

I były jeszcze 3 sierpnia rano:

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Ale wieczorem, zastałam w gnieździe tylko trójkę:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380904/MWSnap502016-08-0322_55_06.jpg[/IMG]

Jeden z bocianków ma problem z nogą. smiley

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Bocianek lata, ale raczej będzie miał kłopot, ze zdobywaniem pożywienia samodzielnie i z dopchaniem się do jedzenia podczas karmienia. Wieczorem, wyglądało na to, że stan nogi jest gorszy. Po ilości odchodów, można się domyślać, że nie jadł zbyt wiele.

[img]http://www2.pic-upload.de/img/31380746/cjrv4infu4ztsayt3s03.png[/img]

Sytuacja jest patowa: bocianek lata i nie można mu pomóc. To nie są Strzelce, gdzie skonstruowano specjalną wolierę, aby pomóc tacie - bocianowi. W tym stanie, bocianek nie nadaje się do migracji, nie jest samodzielny i raczej nie zostanie przyjęty na żadnym sejmiku bocianim. Ma mało czasu, życzę mu, aby ta kontuzja nie pogłębiała się, podczas lądowań. Martwię się o niego. Noga nie jest sztywna, potrafi usiąść, ale chyba woli stać na zdrowej nodze.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380937/MWSnap232016-08-0420_39_12.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31380940/MWSnap832016-08-0502_40_59.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 15-08-2016 22:25
Ostatnio, widziałam trzy młode bocianki, 8 sierpnia, rano:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469550/MWSnap292016-08-0808_03_34.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469567/MWSnap302016-08-0808_03_37.jpg[/IMG]

9 sierpnia, chyba już tylko mama nocowała w gnieździe:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469578/MWSnap272016-08-0920_25_59.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469587/MWSnap292016-08-0920_26_37.jpg[/IMG]

13 sierpnia, większość dnia spędziła w gnieździe:

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469595/MWSnap092016-08-1313_34_30.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469606/MWSnap242016-08-1313_54_10.jpg[/IMG]
[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469613/MWSnap292016-08-1313_54_21.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469616/MWSnap302016-08-1313_54_22.jpg[/IMG]

I jeszcze dzisiaj jest.

[IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469626/MWSnap562016-08-1520_45_21.jpg[/IMG] [IMG]http://www2.pic-upload.de/thumb/31469632/MWSnap582016-08-1520_45_29.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-04-2017 00:27
Sezon 2017

[i]3 kwietnia[/i] uruchomiono kamerkę.

[IMG]https://images86.fotosik.pl/97/532f012c6cebc504med.jpg[/IMG]

4 kwietnia:

[IMG]https://images85.fotosik.pl/97/8dbdd8ee0c5ed739med.jpg[/IMG]

[IMG]https://images86.fotosik.pl/97/c0b0bf3642255178med.jpg[/IMG]

5 kwietnia:

[IMG]https://images85.fotosik.pl/97/e8dc97d156fcbae8med.jpg[/IMG]

[IMG]https://images86.fotosik.pl/97/1d9e7b8fc3658078med.jpg[/IMG]

[IMG]https://images85.fotosik.pl/97/5bb33c0afc2ace78med.jpg[/IMG]

[IMG]https://images86.fotosik.pl/97/7281fb58c3c16b1fmed.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Lesko, podkarpackie
gersenda
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 27934
Miejscowość: Sucha Beskidzka
Data rejestracji: 27.11.10
Dodane dnia 06-04-2017 12:01
Mocno pada.

[IMG]https://images86.fotosik.pl/98/981d662ae03d4bcfmed.jpg[/IMG]


[img]https://images86.fotosik.pl/487/9b7cee49f5adc40dmed.jpg[/img]
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 28 z 3711 << < 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Użytkowników Online
Gości Online: 7
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 65
Nieaktywowany Użytkownik: 65
Najnowszy Użytkownik: TomasS
Witaj na Ptasiej Wyspie !


Twój adres IP to:

Kontakt
Poczta
Księga gości
Księga gości
Dzisiaj jest
Godzina
''''''''''''''''''''
Stats
......................................
eXTReMe Tracker
Tłumacz

Translator:

Tłumaczenie strony FranceTłumaczenie strony GermanyTłumaczenie strony English

Tłumaczenie strony RomaniaTłumaczenie strony HungaryTłumaczenie strony Russia